Because everything is a standard Google Sheet™, you're free to add tabs, charts, and formulas. ThefinU writes to its own data sheets, so your customizations stay intact across syncs.
Avoid renaming or deleting the ThefinU data tabs — those are where synced transactions and balances are written.